Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
30 octobre 2011 7 30 /10 /octobre /2011 20:54

http://www.tribulles.com/img/products/avengers_le_guide_complet_des_personnages_marvel.jpg

 

   Critique pour les néophytes
   C'est beau, c'est pas cher, c'est plein de personnages, c'est pas trop précis et c'est plein d'images *-* 

   Critique pour ceux qui s'y connaissent un minimum
   Va de retro ami lecteur de comics plus ou moins assidu. Passe ton chemin où attend toi à te confronter à une ouvrage des plus médiocres. Les avantages de ce guide, à savoir le nombre de personnages, le prix peu élevé et les illustrations, ne surpassent pas les défauts trop nombreux de ce "guide".

   Le premier de ces défauts (retrouvé aussi dans le guide Iron Man) est celui des (trop) nombreuses erreurs dues au fait que ce guide a été écrit par quelqu'un qui n'y connait en comics Marvel (Méphisto Membre de la Cabale d'Osborn par exemple, quelle blague !). Filez un ordi à un gamin pour qu'il écrive un guide de la mécanique quantique et ça ressemblera à peu près à ça (je déconne à peine). Ensuite, c'est vague et ça peut provoquer des incompréhensions totales chez les néophytes (vous êtes pas concernés vu que vous lisez cette section ;D). Par exemple, aucune mention claire n'est faites de la nature des personnages (membre des Vengeurs, alliés des Vengeurs, ennemis des Vengeurs ?). Alors si vous prennez la fiche Dardevil vous comprendrez qu'il a fait partie des Vengeurs (ah bon ? Il ne s'y refuse pas depuis... toujours ?--'). 

   Notons aussi les erreurs des traducteurs (qui ne s'y connaissent pas plus que l'auteur si ca vous rassure). D'abord les noms des personnages : on donne les noms en anglais puis ceux en français MAIS certains n'ont pas de noms français apparemment comme Moonstone (Opale) ou Cloud 9 (7ème ciel) alors ça peut pommer les nouveaux (mais pas nous lol).

   Et enfin, summum de la bêtise : les niveaux de puissance. Est-ce que vous pouvez m'expliquer pourquoi Vif argent à 5 en rapidité tout comme Magnéto, Marrina ou Iron Man ? Ou Norman Osborn, l'Homme Taupe et le Baron Von Blitzschlag  qui ont 6 en intelligence comme... M. FANTASTIQUE et AMADEUS CHO ????? 

   En définitive : 2/10. Des belles images et  un ouvrage qui aurait pu devenir incontournable par le nombre de personnages (je n'ai pas repéré d'oubli marquant concernant les personnages proches de Vengeurs) mais qui s'avère être une daube pour les fans... et les autres. 

 

http://www.bdnet.com/img/couvpage/30/9782351006306_pg.jpg

Un descritpion minimaliste et en loin d'être claire

Partager cet article
Repost0

Histoire De Parler

  • : Le blog de TheEnigmax
  • : Salut à tous ! Moi c'est TheEnigmax ou TEX ! Fan absolu de comics quoique perpétuel néophyte je vous livre ici mes avis, mes actualités, mes choix d'achat, etc. mais bien sûr tout cela sur les comics ! N'hésitez pas à me laisser des commentaires qui me permettront de m'améliorer et de faire de ce blog un peu le votre (si vous voulez mon avis sur un comics, un film, une actu). Bonne lecture à tous et que Stan Lee et Malcolm Wheeler-Nicholson soient avec vous !
  • Contact

Recherche